domingo, 24 de diciembre de 2023

64- Nochebuena en la Puebla de Alborton

 

UNA NOCHE MÁGICA

Nochebuena en la Puebla de Albortón.

( Apuntes de Aragón, de Josep Rocarol) .

  Hogar en La puebla de Albortón, lápiz y gouache sobre papel, 1940-1942

Con un dibujo de Josep Rocarol,  y un texto del mismo álbum, Apuntes de Aragón, recordamos e imaginamos,  como debieron  ser las navidades de los años 40 del siglo pasado, en La Puebla,  tiempos difíciles de posguerra con grandes dificultades, pero con la alegría de comenzar un nuevo tiempo de paz, y de conseguir  un futuro mejor, unas celebraciones humildes, sencillas y  en familia. 
Desde esta “pequeña ventana al pasado”, queremos desearos a todos los miembros de esta página, una feliz  Noche de Paz,  en especial a los que estáis celebrando el nacimiento del niño Dios y la cena de Nochebuena en la Puebla,   también  a los que estáis lejos de vuestro pueblo, a todos Feliz Noche.

Texto:

En muchas casas existía la tizonera, un hueco empotrado en la pared (que sobresalía en la fachada) donde se colocaban los críos y los gatos dado el grado de calor en esa zona pero también a riesgo de tiznarse con el hollín.

Llegada la Navidad, sobre el fogaril tenía (y aún tiene lugar) un ritual: la quema de la toza, un tronco de cajigo, al que se le prende fuego y el más pequeño de la casa, con una torta en la mano y haciendo sobre la toza la señal de la cruz, la bendice y recita:

                                                              Buena toza, buena moza.

                                                              Buen tizón, buen varón.

                                                               Buena morzilla grasa

                                                               ta l’ama d’ista casa.

                                                                Y ta l’amo d’a casa,

                                                                    sopas y figeus.

                                                               A qui bien no li parixca

                                                                      truca li Deu,

                                                                      con o garrote

                                                                   li den n’o cocote.

A continuación, el hombre mayor de la casa la rocía con vino.

Se han dado varias interpretaciones a este rito: asegurarse la luz solar estimulándola (los días crecen a partir de Navidad); purificar la casa y todos los que la habitan, incluidos los animales; ser un símbolo de la Eucaristía (cuerpo -torta-, sangre -vino- de Cristo); conservación de la casa y permanencia de la misma a través de las nuevas generaciones (por eso intervienen el mayor y el más joven de la casa).

 

Navidad 1940/2023.

Francho Chabier de Murillo y Ordovas.

jueves, 21 de diciembre de 2023

63- De torres, campanas y campanarios


   DE  TORRES, CAMPANAS Y … CAMPANARIOS.


                         Iglesia de Ntra. Sra. de la Asunción . Puebla de Albortón, Dibujo de Miguel V. Murillo Ordovas. ( nueva versión en color)


Las campanas suelen estar situadas  en  lugares más bien elevados , para que los sonidos de sus toques  puedan ser escuchados a gran distancia. Estos, generalmente grandes, instrumentos de percusión, solían  ser el “complemento” de alguna de las atalayas de las antiguas fortalezas o bastiones en la antigüedad. 
Donde sí formaban parte con total seguridad, eran en  las torres o espadañas de las antiguas Iglesias y Catedrales, las campanas fueron  uno de los medios de llamada más primitivos. Por diversos motivos las campanas,  ya son citadas en la Biblia, en varios pasajes. 
Sobre estas elevadas construcciones  se dispusieron grandes campanas, estas alertaban o convocaban a los vecinos y lugareños, y sus  toques y repiques   fueron un medio de comunicación civil ,militar, y religioso.
 Las torres de las Ermitas, Iglesias o Catedrales que albergan, una o más campanas, se denominan generalmente campanarios.

Con respecto a las campanas situadas en las torres de las Iglesias o Catedrales, - que es nuestro motivo- 
podemos indicar  que, estos instrumentos  tenían  varias funciones o misiones , además de llamar a los fieles a la oración , también anunciaban  el comienzo de los servicios religiosos, marcaban  acontecimientos significativos , bodas, funerales, etc.  avisan a la comunidad sobre eventos importantes,  como, festividades religiosas o emergencias. En siglos pasados se utilizaban frecuentemente para  el aviso de la llegada de fuertes  tormentas con grave peligro para las cosechas. y a sí, poder efectuar el correspondiente  esconjuro, y de esta forma  "desviar la tormenta a otros lugares". Añadamos a todo esto que , las campanas tienen un valor simbólico, artístico e histórico, y representan la voz de Dios llamando a su pueblo y difundiendo la Fe.

Como detalle diremos que, algunas  torres, y la mayoría de las campanas tienen nombre propio, están catalogadas y forman parte de nuestro patrimonio arquitectónico cultural,  local  o nacional.


                                     Torre campanario de la Iglesia de La Puebla de Albortón

Pero situémonos por un instante en la Puebla de Albortón , en la  torre de la Iglesia , - el punto más alto de la localidad-,  una torre campanario adosada al templo, de  planta cuadrada,  que en  el cuerpo superior tiene las aristas biseladas, con  vanos, uno  a cada lado. En  estas aperturas   se localizan   dos  campanas,* Michaël, que tiene un diámetro de 56,4 cm. y  un  peso de aproximadamente de 103 Kg.  es fundida por Manuel Roses Vidal, en Valencia en el año 1946. Su " compañera" la mayor de ellas, con el nombre de *María, tiene 81,3 cm de diámetro y unos 300 Kg de peso, y no dispone de  marca del fabricante, fue fundida en 1666. El campanario remata y corona  la torre con un magnifico chapitel -. Además de otros toques, estas dos campanas, nos dan las horas del reloj con repetición, y las medias- . La torre actualmente no dispone de reloj.  Las campanas se  pueden repicar desde la base de la torre con cuerda atada a la bola del badajo. La Iglesia y la torre se reconstruyeron en buena parte después de la guerra civil de 1936. 

Durante los periodos de  guerras y conflictos, las campanas por ser aleaciones de metales  nobles-bronce, cobre, estaño,  han sido objeto de saqueo y especulación al ser robadas, para ser vendidas,  o bien fundidas para transformarlas en armamento, por este motivo algunas de ellas han desaparecido.

La ermita de la Virgen del Rosario de la localidad, junto con la antigua Iglesia de San Sebastián, no disponen de campanil, o lo desconocemos, posiblemente en su origen tuvieran este añadido. (En el dibujo de 1940, de Josep Rocarol, del Ayuntamiento antiguo de La Puebla , se observa que en la fachada de la antigua Iglesia de San Sebastián, existe algo parecido a  una espadaña con una cruz, pero no se distingue si hay campana ). 

El toque manual de campanas en España, es un lenguaje, declarado Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, por la UNESCO. Estos toques, repiques, volteos, etc. - existen más de mil-, combinados con las habilidades de los campaneros,   son una obra de arte musical, que cohesionan a la sociedad en diversos momentos del día. Los campanarios son considerados por los cristianos como "faros" de la Fe. 

Cada vez quedan menos campaneros, muchas de las campanas de las iglesias actuales se han electro mecanizado, o motorizado; en otras por diversos motivos, aún disponiendo de ellas , no se tocan, por falta de campaneros; y en algunas otras Iglesias de construcciones modernas, ni  existen. Cierto es que, en varias Comunidades, en España,  se están formando grupos para el estudio y conservación, de este arte musical, y de llamada al pueblo, para que no se pierda, por ser este un  arte que  se transmite de generación en generación. Como recuerdo de campaneros aragoneses, citaremos a D Simeón Millán, fallecido en 1965, último campanero de la Basílica de Ntra. Sra. del Pilar de Zaragoza.  

Los campanarios por ser construcciones muy elevadas y disponer en sus cúpulas elementos metálicos, tales como veletas, campanas, etc. , suelen ser una atracción para los rayos de las tormentas , en algunas de ellas se han colocado varillas/cables  derivados a tierra, como pararrayos,  para su protección.

Actualmente uno de los toques de campanas que más llega a la población es el toque de las doce campanadas  de la noche del 31 de diciembre, en el cambio de año. Estos toques, de fin  de año y comienzo del nuevo, desde las diversas poblaciones españolas, es una expresión de alegría y de felicitación , que solemnizan la llegada  de un  nuevo periodo de tiempo.

Las campanas nos trasladan a tiempos  pasados , puesto que, su sus sonidos son los mismos que hace varios siglos, las campanas, que permanecen   en las mismas torres, en las misma poblaciones , forman la historia de todos nosotros a lo largo del tiempo, son un reflejo del momento histórico que se vive , es la voz de la sociedad actual y la del pasado, estas  nos transmiten emociones, y sentimientos de alegría, de jubilo, de gozo, o bien  de tristeza, dolor o pesar , todo esto en tiempos actuales o en siglos pasados, "son instrumentos que hablan", pues tienen el poder de la comunicación.

En la dirección abajo indicada podéis escuchar el sonido de multitud de campanas de Iglesias y Catedrales españolas.

https://www.youtube.com/watch?v=CLHna246XlE&t=22s

 

Texto, Sheila Gom

Dibujo de la Iglesia de la Asunción de María, de La Puebla de Albortón,  Miguel V. Murillo Ordovas

*Datos técnicos de las campanas, Campaners.

Fotografía de la torre, Francho Chabier Murillo 

Çaragoça a IV días del mes XII del año MMXXIII, festividad de Santa Bárbara

miércoles, 25 de octubre de 2023

61. En Zaragoza, siempre amanece por Montemolin

Cuando ya no estés entre nosotros,

cuando sea noche cerrada,

cuando todo sea  oscuridad,

cuando hayas perdido  la última batalla,

cuando tu cuerpo descanse eternamente en el Camposanto.

No todo estará perdido¡¡¡

dirige tu mirada al firmamento ,  ¡¡clama  al cielo!!

y de esa tenue luz que habita en la oscuridad,

en  tu cuerpo frío, brotará  el calor,

y por el horizonte, emergerá la Nueva Luz del amanecer. 

¡¡Porque siempre amanece por Montemolin¡¡


Sheila Gom


When you are no longer among us

When it's dark night

When everything is darkness

When you've lost the last battle

When your body rests eternally in the cemetery

All will not be lost

Direct your gaze to the firmament, cry out to the sky!

And of that dim light that lives in the darkness,

In your cold body, heat will emerge

And on the horizon the New Light of dawn will emerge,

¡¡¡Because it always dawns in Montemolin!¡¡


Sheila Gom

miércoles, 19 de julio de 2023

60 - RECUERDOS DEL VAPOR. Un inglés en la Estación de La Puebla de Albortón.

 


                           Vista de la estación de La Puebla en la línea del horizonte. En primer plano entrada al barranco de la Hoz.

-

Un inglés en la Estación de La Puebla de Albortón.

El pasado mes de junio,  tuve la oportunidad de recibir el último número   de la revista, Aragón turístico y monumental, esta publicación  es continuación  de,  Aragón : Revista gráfica de cultura aragonesa, órgano del sindicato de iniciativa y propaganda de Aragón , SIPA.

Uno de los artículos de esta revista, titulado, -Un inglés en Fuendetodos-, de Javier López Romanos,  describe parte del libro de J.E.Crawford Flitch, autor y protagonista de un  viaje a Fuendetodos. Este  ciudadano inglés amante de la pintura y de la figura del gran maestro  Francisco de  Goya y Lucientes, relata en uno de los capítulos , su paso por la estación de ferrocarril de  La Puebla de Albortón. ¿Qué hacia este ciudadano procedente del Reino Unido en  época del Rey Jorge V de Inglaterra ,  en la España de principios del siglo XX, en una estación de ferrocarril de un pequeño pueblo de la provincia de Zaragoza ?, ¿ y algo más  ¿Quién fue  J.E.Crawford Flitch? .

 

J.E.Crawford Flitch , ( Yorkshire 1881  - 1946 ) fue abogado y traductor, realizó varios viajes a España,  y a diferencia de otros paisanos suyos, fue  un gran amante de nuestra tierra. Algunos autores citan  Alejandro Dumas a mediados del siglo XIX, como autor de  la frase –“África comienza en los Pirineos”-, cierto es que los turistas ingleses eran más de visitar Francia o Italia,  que España , solo los viajeros  más aventureros se adentraban en nuestra patria en el siglo XIX, principios  del XX,  Mr Flitch fue un caso excepcional , y en muchos círculos fue considerado como un verdadero hispanista.   Tradujo la obra literaria de  Miguel de Unamuno, con el que le unía una gran amistad.  En una de sus cartas D Miguel,  invitó a Mr Flitch a conocer mejor la figura de  Goya, viajando por España, para así comprender mejor su obra ,  los lugares y sus   gentes, siendo esta  una forma  muy didáctica de entender el arte  del  Genio de Fuendetodos.

Animado por esta invitación Flitch , viajó a nuestro país en el año 1913 , visitando Fuendetodos, el Pilar, La Cartuja de Aula Dei , y otros lugares, todos relacionados con el maestro y la obra de D Francisco de Goya, posteriormente todo este viaje quedó reflejado en un libro  de catorce capítulos  titulado “ An idler in Spain. The record of a Goya pilgrimage”.  haciendo  referencia a cada una de sus visitas ,  comentaremos un pequeño texto  -original e imaginario- del capítulo  que hace referencia al viaje a  Fuendetodos.

-Llega nuestro viajero a Zaragoza en la primavera de 1913, se hospeda en el Hotel Lion d’or , con la intención de viajar a Fuendetodos , conocer la casa donde nació el Maestro,  los lugares que de niño frecuentó , las pinturas de la Iglesia  y visitar, si  es que queda alguien de la familia, en este pueblo aragonés.-

En hora temprana y en la recepción del Hotel pregunta cómo puede desplazarse hasta Fuendetodos, y la respuesta es, que, la mejor forma, es utilizar el recién inaugurado  ferrocarril de vía estrecha a Utrillas, apearse en *la estación de La Puebla de Albortón  y caminar hasta Fuendetodos.

Nuestro turista, se desplazará  hasta el barrio de Montemolin, donde se encuentra la antigua  estación de Cappa, la  recién  reformada y flamante, Estación de  Zaragoza - Utrillas, de la empresa Minas y Ferrocarriles de Utrillas , MFU, emplazada en el número 138 de la calle Miguel Servet,  y reinaugurada con fecha 30 septiembre de 1904.  Después de proporcionarse el correspondiente billete y con un ligero equipaje de mano , a las 8 de la mañana inicia un viaje en tren que le dejará después de 40 Km, y en tiempo de  una hora y 40 minutos  en la estación de la Puebla de Albortón .


 

                                   Estación de Zaragoza, de la línea Zaragoza-Utrillas  ( Dibujo de Miguel Murillo Ordovás )

 

He aquí un fragmento del artículo de D. Javier López Romanos, en la revista Aragón Turístico y Monumental :

“…insistencia de nuestro protagonista y tras recibir una mirada conmiserativa de pies a cabeza es informado de que solo hay un método para el viaje : Tomar el ferrocarril de Zaragoza a Utrillas y apearse en la estación de la Puebla de Albortón, para continuar a pie o a lomos de mulo, hasta Fuendetodos.

 Toma  nuestro viajero el simpático tren en la estación de Zaragoza a las 8:00 h de la mañana y tras un tranquilo recorrido de 40 km en el que emplea una hora y cuarenta minutos ,se detiene en la estación de la Puebla de Albortón a media mañana. Paisaje desértico, ni un alma, consigue hablar con el aburrido jefe de estación, y comunicarle su deseo de llegar a Fuendetodos.

-¿Fuendetodos ¿  ¡apresúrese¡  el cartero acaba de salir hacia allí y le guiará .

Una figura a lomos de un borrico se divisa en la distancia.

 Please,  señor,  grita el viajero sin  recibir señal de respuesta

Y  otra muestra de sorna británica. El cartero se detiene a liar un cigarrillo y nuestro inglés agradece vivamente al monopolio de tabacos de España, la forma de presentación de las labores, envueltas en un papel infumable, que obliga al usuario a proveerse de un librillo con un material más agradable, con el que liar el pitillo para disfrute del vicio.

 Gracias a esta parada nuestro fatigado viajero consigue alcanzar al jinete que le guiará hasta su destino.

¡Son agradables estos aragoneses, conversación no me ha dado, pero me ha cedido su montura y él ha continuado a pie ¡

A continuación, el viajero recuerda haber leído en una guía sobre Aragón:

“La gente de esta región es dura ,taciturna, raza de luchadores, obras y no palabras, miméticas con el  país severo en el que se ganan el sustento. Y  de esta raza era Goya”

Hasta aquí el fragmento.

Ahora Imaginemos a nuestro viajero en la Estación de la Puebla, rodeado de un paisaje tan agreste y solitario ,en su ignorancia cree divisar a lo lejos  Fuendetodos, pero una persona que se ha apeado junto a él, le saca de su error, indicándole que el pueblo que se ve al fondo es La Puebla de Alborton, población que da el nombre a dicha Estación,  el viajero saluda a su interlocutor amablemente y  piensa que -esta  gente  aunque ruda, es agradable y amable con los foráneos,- así es como ha entendido siempre Mr Flitch a los aragoneses.

 El curso o trayecto desde la Estación de La Puebla  a Fuendetodos ,se desarrolla por un camino/ senda ascendente, que tiene que superar un desnivel de más de 200 metros,    nuestro viajero tiene ocasión de contemplar con detalle  el paisaje , este irá  cambiando conforme se acercan al destino , al mismo tiempo, también puede  disfrutar del olor de las plantas aromáticas, romeros y tomillos que crecen en  ambos  lados del camino,  y de una tranquilidad y relajación en el que  solo a lomos de un mulo se puede disfrutar,  algún que otro conejo y varias perdices se cruzan y sobresaltan al viajero.   La diferencia del terreno entre el término de la Puebla y Fuendetodos es apreciable , la altitud y la vegetación es algo diferente, pinos y sabinas acompañan a los caminantes ya  en el término de Fuendetodos, y como no, llegando a destino pueden saciar la sed en  una de las  fuentes de agua fresca cercana a la población.

Una vez llegado a Fuendetodos , es  misión encontrar la casa natal que,  según consta en su blog de notas, está situada en  la c/ Alfóndiga 15, allí conocerá a Dª Benita Lucientes , nieta de la hermana de la madre del genial pintor , en la Iglesia admirará  las pinturas del Maestro, nada queda por recorrer en la localidad, por este “explorador artístico” en su afán por llegar  a conocer más íntimamente, al Maestro de Fuendetodos.

Y después de un emocionante y largo día, el viajero se encamina de regreso  a la Estación de La Puebla de Albortón , donde el ferrocarril,  le transportará  nuevamente a la capital. De este  modo, una vez en la estación zaragozana, tomará  el  moderno tranvía eléctrico de la línea 1 Bajo Aragón, atravesará toda la arteria principal del barrio de Montemolin,  y   le situará en la plaza de la Constitución,  centro de la ciudad, y así, en unos pocos minutos  caminando por  la calle D Jaime I ,  llegará  al n º 44,  lugar en el que se encuentra el  Gran Hotel  Restaurant Lion d’or. 

Ya en el hotel  luego de una frugal cena, repasará unas notas, y después de un  apacible  y breve descanso,  tomará fuerzas para que,  a la mañana siguiente, pueda proseguir  el recorrido, en busca de nuevos lugares de reencuentro, con la obra y el espíritu del   genial pintor aragonés.

 

Hasta aquí este pequeño relato, basado en la lectura del texto anteriormente citado  y otros imaginados, todo ello con la intención de rememorar  nuestra querida estación de ferrocarril que, durante más de 60 años dio servicio a la Puebla de Albortón,  a sus gentes y a otros pueblos cercanos , llevando riqueza, modernidad, y proporcionado trabajo a multitud de personas. Hoy la Estación, olvidada, abandonada y semiderruida, espera unas prometidas  obras de reconstrucción, junto con la pilastra del viaducto de Zafrane , para convertirla en una Vía verde, en el llamado  “- tren de la sostenibilidad-”,  unas obras de recuperación del patrimonio industrial y de una ingeniería civil de más de cien años,  esperemos que estas, se desarrollen y se lleven a cabo en breve tiempo.

Desde esta -ventana al pasado- entendemos que, - la desidia y el polvo que hoy cubren estos  edificios, no pueden borrar nuestros recuerdos-.

 

 


 

*En recuerdo de los viajes personales efectuados en este maravilloso y mágico tren, con final en la estación de la Puebla de Albortón. En recuerdo de mis abuelos maternos  Águeda Salvador Portao y  Vicente Ordovás Gil- (Puebla de Albortón 1881-1970), y de los   bisabuelos  Alejandro Ordovás Lucientes, y su esposa, Miguela Gil Grasa, fuertemente ligados a la localidad de Fuendetodos.

 

Çaragoça  a X días del mes VII del año MMXXIII, festividad de San Cristóbal

Francho Chabier Murillo y Ordovás

jueves, 22 de junio de 2023

 59 - EL VIAJE 


RECUERDOS DEL VAPOR . El ferrocarril de Utrillas.
Al hilo de unos billetes publicados por Julián Ordovas, sobre un viaje en el ferrocarril de Utrillas , nos preguntamos ¿Qué motivos le llevaría a este viajero para su desplazamiento desde Valmadrid a la Puebla?, creo que esto nunca lo sabremos, pero sí que podemos recorrer el trayecto que hizo esta persona , desde que salió de Valmadrid , y aportaremos algunos datos, para comparar cuanto han cambiado nuestras formas de vida y nuestra sociedad en unos años.
Como ejemplo tomaremos al azar, un tren, que allá por los años treinta del siglo pasado, realizaba el recorrido de Zaragoza a Utrillas, concretamente el tren número 81.
Esta unidad de ferrocarril tenía su salida de la Estación de Utrillas de Zaragoza , en el barrio de Montemolin a las 11:25 del mediodía, cosa que hizo puntualmente, para recorrer los 125 Km que le separaban del Municipio de Utrillas en las Cuencas Mineras, en la provincia de Teruel.
Nuestro “enigmático” pasajero, a esas horas ya tenía que estar más que preparado , puesto que , la Estación de Valmadrid queda un poco alejada de la población, y todo este recorrido suponemos que lo tendría que hacer andando; por ese motivo cuanto antes estuviese preparado mucho mejor, ni que decir tiene ,si este llevaba algún que otro paquete ,como era normal .
Nuestro tren y nuestro pasajero, estaban a la hora indicada puntualmente, cada uno en su lugar. La unidad 81 hizo su entrada en la estación de Valmadrid ( 517,53 msnm ), a su hora, las 13:00 h, la parada era de 6 minutos. Pasado este tiempo, y ya con nuestro amigo abordo, el Jefe de Estación levantó el banderín y después de hacer sonar el silbato , el tren inició la marcha lentamente hacia el apt de Valdescalera ( 641,02 msnm ), comenzaba el corto viaje.
Unos minutos más tarde después de haber rebasado Valdescalera a las 13:26 h y de atravesar el túnel de su mismo nombre, la unidad superaba el apt de La Princesa a las 13:31 h. ( 617,35 msnm ), desde aquí, después de descender por la peligrosa curva de la Herradura, sobrepasar la casilla del Pilón , y atravesar el puente sobre el Barranco de la Foz de Zafrane , llegaba a la estación de La Puebla de Albortón ( 517,35 msnm ) a las 13:45 h. El desplazamiento en tren había durado 45minutos, con un recorrido de 12,1 Km, a una velocidad media de 16Km/h aproximadamente.
Nuestro viajero había llegado al final de su trayecto , nuestro tren después de una parada de 12 m. iniciaría su viaje hacia Utrillas – Montalbán, donde llegaría a las 19;46 h , cosa que hizo puntualmente .
La estación de la Puebla de Albortón era un punto importante en la línea, disponía de báscula de pesaje portátil de hasta 1 Tm, planchas para la carga y descarga de ganados y mercancías , un muelle de 15 m. de longitud, edificio para viajeros con servicios higiénicos, almacenes , andén de 78 m. etc.
Nuestro pasajero descendió del tren , con la tranquilidad que dan esos 12 minutos de parada, y se encaminó hacia el edificio de la estación, atravesó la pequeña construcción, y a su salida divisó a lo lejos La Puebla de Albortón, el buen tiempo acompañaba, y así , si todo iba como había pensado, en media hora ,sobre las 14:15 h estaría en la Puebla.
He tomado la unidad 81 del tren de MFU como ejemplo, cierto es que, a lo largo del día eran varios los trenes que hacían el trayecto de Zaragoza a Utrillas, esta unidad ha sido escogida al azar , del texto de mi propiedad “ Itinerarios para los trenes” Ferrocarril de Utrillas a Zaragoza.
Todos los datos son reales, por supuesto como hemos dicho referidos a los años treinta del siglo pasado, distancias , tiempos, velocidades, trenes , datos de estación etc. Y como comparación diremos que este mismo trayecto de 11, 8 Km, a día de hoy , lo hacemos en aproximadamente 11 minutos . por la ZV 624, en automóvil.

Francho Chabier Murillo Ordovas
A XXX días del mes de mayo , festividad de San Fernando

miércoles, 22 de marzo de 2023

58- EL COLEGIO PUBLICO TOMÁS ALVIRA 4

 

Verano de 1966, fotografía de grupo de alumnas del Colegio Tomás Alvira del barrio de Montemolin , con su maestra doña María Luisa Poza . Era la típica foto de fin de curso, con todas las alumnas en el patio de recreo. En esos años el patio estaba dividido para alumnos y alumnas , es decir los chicos separados de las chicas por una línea imaginaria , línea que era respetada bajo pena de castigo, -cosas de la época que nos tocó vivir-. Un año después, a finales de 1967 una canción del grupo Los Bravos, llegaba a ser número uno de los Cuarenta Principales , con el título : “ los chicos con las chicas “… algo comenzaba a cambiar
(Gracias Sagrario, por la foto)





martes, 21 de febrero de 2023

56- HISTORIAS DEL FERROCARRIL I


                                                           
 

Historias del ferrocarril  I

1947, asalto al tren de Utrillas


Montemolin y su  entorno .  nota preliminar .

El haber nacido en los  aledaños de una estación de ferrocarril , y en una casa rodeada de vecinos todos ellos  ferroviarios, marca sin remedio la infancia, y como no, los recuerdos de toda la vida , en especial cuando comienzas a ser un -poco mayor-, y estos recuerdos llegan con más “lucidez”. Se suele decir de  los recuerdos que, cuanto más lejanos, más claros. Con toda seguridad  mi infancia y adolescencia  en el barrio de Montemolin de Zaragoza , junto a la Estación  de Utrillas, entre los años 60/70, fue  muy entretenida.

Todos recordamos la primera vez que pisamos la arena de una playa y contemplamos el mar , la primera vez que viajamos en avión, y un largo etc.  de  -recuerdos de primera vez-.  Dentro de estos mis primeros recuerdos como no, está la primera vez que viajé en tren, un tren muy especial de vía  métrica o estrecha , un tren diferente a los trenes de grandes recorridos… el ferrocarril de Utrillas -Zaragoza.   

En mis -recuerdos-  este ferrocarril, y sus locomotoras, a mi edad eran como un  “dragón que escupía humo y vapor  por todo su cuerpo de metal ", un  dragón que silbaba y rugía cuando llegaba o salía de la estación. Estos “rugidos” se percibían con gran sonoridad, desde de la tranquilidad  de  mi casa ,  eran la “contraseña”  que tenían mis vecinos y amigos José Manuel y Carlos ante la llegada a la estación  de su padre, maquinista de estos” grandes y estruendosos  monstruos ”.Estos “rugidos”  nos acompañaron durante un buen periodo de nuestra juventud.

Tristemente el final de la empresa Minas y Ferrocarriles de Utrillas -MFU- llegó en el año 1966,   , coincidió ,con los primeros años de mi vida, por lo tanto, fue un hecho que marcó mis años más jóvenes. De entre ellos  los cuatro últimos,  entre los seis y los diez  años son los mas recordados. Los continuos  y lentos  viajes realizados, desde  Zaragoza a  La Puebla de Abortón , todos ellos en verano abordo del  maravilloso tren carbonero, quedaron grabados, como recuerdos inolvidables e imborrables.

Añadamos a todos  estos recuerdos personales, las historias contadas por vecinos y trabajadores de esta compañía, durante esos años y  posteriores, por lo que al final se produce una amalgama de situaciones muy peculiares. Alguna de estas historias las iremos ordenando  y “pasando a limpio”, para que no se pierdan con el paso del tiempo , realmente son recuerdos  o memorias... ( es difícil separar las palabras recuerdos y memorias , ambas están relacionadas; de alguna forma compartiremos ambos términos ) todos estos recuerdos   trasmitidos de una forma o de otra pero con una gran lucidez, y basados en historias totalmente reales, vividas personalmente, o bien contadas por profesionales de la empresa , mayoritariamente,  maquinistas y mecánicos  de MFU, pero también de personal de oficinas , los primeros unos verdaderos “héroes” del transporte ferroviario, en unos años de posguerra, de grandes dificultades técnicas, sociales y económicas.


Grabado en piedra símbolo  de la empresa MFU , (fachada de la estación de Zaragoza ) (c) FJ Murillo.


18 DE JULIO DE 1947 ,   ASALTO  AL TREN DE UTRILLAS

Este primer relato, me es transmitido hace unos años años por  D Andrés Tobal, ayudante de maquinista de la locomotora no 6, que es la que nos ocupa en este primer episodio.   Andrés posteriormente, fue   maquinista responsable, de la locomotora 104  de nombre “ Leopoldo”, de MFU , hasta su cierre en 1966.

 

La madrugada del 18 de Julio de 1947 , es una fecha que quedó grabada en la memoria de las cuatro personas integrantes de un convoy-unidad  de ferrocarril de vía estrecha, de la línea Utrillas- Zaragoza. El  trágico suceso , bien pudo causarles graves daños personales , o incluso perder la vida, pero  felizmente pudieron contarlo, y solo terminó con daños materiales.

La locomotora  número 6 de la Compañía MFU , de nombre “Trabajo”, una Orenstein&Koppel, de fabricación alemana, del año 1904, tipo 1-3-0-T, cuyo peso en orden de marcha ,alcanzaba las 42 Tm, arrastraba 14  vagones vacíos. Se trataba de hacer el viaje a Utrillas y regresar por la mañana cargados de carbón mineral  otra vez a Zaragoza, era un viaje rutinario, como cualquier otro, pero esa "tranquila rutina", acabaría cerca de las tres de la madrugada, cuando aproximadamente ocurrió el suceso.

Hemos hablado de la composición rodante del convoy , la composición   humana, la constituían   cuatro personas, expertas, que dirigían con mucha tenacidad y capacidad toda esta  gran mole de acero en movimiento, toda la unidad aunque de vacío superaba las 100Tm. Al mando de la máquina se encontraba D Eusebio Ledesma; de fogonero y ayudante D Andrés Tobal; de guarda frenos  D A. Mercadal; y como jefe de tren D Tomás Lorente, los cuatro vivirían un episodio, que como hemos comentado, marcó su vida laboral durante muchos años, añadamos que los cuatro eran vecinos del barrio de Montemolin  de Zaragoza, donde se situaba  la estación principal de la empresa MFU

Sobre las 02:30 h de la mañana el convoy ferroviario sobrepasó la estación de Lécera  abandonando así a los pocos kilómetros  la provincia de Zaragoza, y adentrándose en la de Teruel .El  final del trayecto  estaba cada vez más cerca, o eso pensaban, pero el destino  les deparaba el incidente, que un tiempo más tarde, les haría recordar de por vida.

La noche transcurría con tranquilidad , los campos de labor a ambos lados de la vía estaban casi todos segados, la temperatura, aunque de verano era más bien fresca, la unidad ferroviaria circulaba a buen ritmo, llevaban el horario cumplido , es decir desde Zaragoza no había ocurrido nada especial que los retrasara, el paso por  Belchite y otras estaciones importantes había sido el correcto , iban en hora, pronto llegarían a Muniesa, desde allí a Plou, y en muy poco tiempo a su destino, Utrillas, pero…, no llegarían.  


     Topografía  de la línea  férrea  Utrillas - Zaragoza . Altitud  msnm , kilómetros  y estaciones principales  
(c)  F J Murillo

 EL MAQUIS 

Los maquis , fueron un grupo guerrillero antifranquista, que surgió tras finalizar  la guerra civil de 1936, estos grupos de milicianos se atrincheraron por los montes, y generalmente estaban compuestos por anarquistas, republicanos, y grupos del PCE entre otros . Unas  de las bases más importantes de sus operaciones se establecieron en el Maestrazgo, Cuencas Mineras, y Montes Universales. 1947 fue un momento álgido para estos grupos,  uno de los años de mayor actividad, y como consecuencia, el 18 de Julio una fecha clave para este tipo actuaciones y estrategias  guerrilleras, casi toda la provincia de Teruel se vio afectada por estos actos vandálicos.

 

ÚLTIMOS MINUTOS


La unidad  se dirigía con toda normalidad hacia Utrillas donde les cargarían ,y luego  de unas horas de descanso volverían a a Zaragoza.  Entre Plou y  Minas de Segura, el trayecto tenía que salvar un  fuerte desnivel, y una  orografía muy sinuosa. Entre estos dos puntos separados aproximadamente por 10 Km, este tramo estaba considerado como peligroso, de hecho, en Plou existía una vía de escape o apartadero, para que los trenes procedentes de Minas de Segura que por exceso de carga o cualquier otro problema y no respondiesen al frenado normal del tren, tuvieran  una línea de escape con topes. Una consigna de la compañía fechada en  mayo de 1916 ,  y firmada por el ingeniero jefe D. P Penella , en su apartado 2º decía textualmente -" la aguja de entrada a la vía de escape , estará siempre dispuesta para dar paso a esta vía"-. En cualquiera de los dos sentidos de circulación, era un tramo como hemos dicho peligroso, la velocidad era más lenta , no olvidemos que  el apartadero de Minas de Segura se encontraba a 1111 msnm.  y era el punto más alto de toda la línea  , todo estaba controlado,- la línea tenía otros puntos también duros y difíciles , como el alto de la Cantera de La Princesa y la peligrosa pendiente y curva de la “herradura”, justo a la salida de dicha cantera; en estas pendientes cuanto el tren iba cargado y procedente de Utrillas se  tenía que apoyar con otra locomotora, desde  la Estación  de La Puebla de Albortón , hasta Valmadrid.- No era el caso de esta unidad, iban de vacío y la rampa ascendente solo les hacía aminorar la velocidad en este punto, además como hemos indicado los operarios estaban bien preparados para cualquier situación.

LA EXPLOSIÓN

Nuestro convoy ascendía lentamente sin novedad , y habiendo pasado varios kilómetros de Plou… una tremenda  explosión sacudió a la locomotora, al resto de los vagones  ,y a sus cuatro tripulantes, esta dio varios saltos y bruscamente la unidad quedó totalmente parada… bloqueada en medio de los páramos y con el gran susto de los cuatro responsables.

Pasado el momento más difícil , el maquinista y el resto de compañeros dentro de su asombro , se reunieron e intentaron de averiguar que había ocurrido y el porqué de aquella situación, en principio pensaron en el reventón de la caldera de vapor de la máquina , la rotura de alguna rueda motriz o algo similar, puesto que la máquina quedó semi-desplazada, pero dentro de la vía.

Todavía sin recuperarse del susto, bajaron como pudieron con las linternas de aceite y carbureros , intentado averiguar que había sucedido.

Una vez en la vía , observaron con asombro , que varios carriles estaban levantados en un tramo y otros desplazados de su sitio , uno de ellos incrustado  en la parte inferior  de la locomotora  había ocasionado daños en los tubos de unión de la cisterna, que se comunicaban para el suministro de agua en la producción de vapor en la caldera, un gran rio de agua brotaba  de la locomotora y desaparecía  por entre el balastro de las vías, en dirección a los campos próximos.

 “Controlada la situación", la primera acción era comunicar  la posición y los hechos  a la Jefatura de la estación más cercana, se dividieron en dos grupos, dos de ellos fueron a buscar el poste de comunicaciones más cercano, - cada 10 postes existían un punto de conexión-, y así con el teléfono de campaña que portaban en el convoy para casos de emergencia, poder  avisar a los superiores encargados de la línea, y cortar el tráfico .  El cortar el tráfico era de suma importancia, puesto que, dentro de muy pocas horas , al amanecer la locomotora 101 , tenía que pasar por ese mismo punto en dirección contraria, y  totalmente cargada de mineral .

Informados los superiores y responsables , se cortó el tráfico de la línea, los dos operarios después de informar telefónicamente, volvieron a la maquina como único cobijo; como dijimos anteriormente,  aunque era verano hacia algo de fresco, y comenzaba a llover muy finamente.

Una vez los cuatro juntos dentro de la máquina, esperando la ayuda , comenzaron a pensar en el atentado, y que, por supuesto los causantes del desastre estuviesen fuera esperando hacerles algún daño, lo cierto es que, según relataron,  fueron unas horas de angustia y miedo.

Al hacerse de día, llegaron las ayudas y una vez más tranquilos con la luz del amanecer lograron  observar el desastre con más detenimiento, la vía cortada, la locomotora por suerte solo fuera de las vías , la rotura de la caldera etc.

Como hemos dicho el desastre pudo ser mucho mayor,  la explosión se generó en un tramo ascendente, y la máquina se  bloqueó antes, y paró rápido, luego se pensó, que si este acto terrorista , se hubiera producido al  convoy que venía cargado procedente de Utrillas y en descenso, realmente hubiese   sido una verdadera catástrofe.

Cuando bajamos de la locomotora ( nos cuenta D Andrés Tobal ) y al salir los primeros rayos de sol,  antes de venir las primeras ayudas, observamos  algo que nos confirmó el atentado, encontramos unas octavillas,  colocadas en las vías muy cerca de la unidad y sujetas por unas piedras para que no volaran,  en las cuales entre otras cosas decían:  “… no queremos que salga ninguna materia prima de España “ con un sello de la Organización, de esta forma nos dimos cuenta que los habíamos tenido muy cerca, y que los responsables del atentado nos estuvieron vigilando durante un tiempo.

Una vez que todo comenzó a organizarse, vinieron unas patrullas de la Guardia Civil , a caballo , que "peinaron" la zona , los montes  y pueblos cercanos, realizando multitud de preguntas a la población intentando averiguar qué comando, o comandos habían perpetrado tan salvaje fechoría.

 REGRESO A ZARAGOZA

Volvieron  a Zaragoza y durante varios meses los cuatro empleados tuvieron que ir a declarar los hechos del trágico suceso a las dependencias de la  comandancia de la Guardia Civil , contando siempre la misma versión. En el barrio de Montemolin durante un  tiempo no se habló de otra cosa puesto que como hemos dicho los cuatro eran vecinos del barrio, un barrio que en su mayoría  estaba formado por familias  de los pueblos  cercanos al discurrir de la vía , un barrio que, en aquellos años, era más, un pequeño pueblo ,que un barrio.

Queremos dejar constancia la vital importancia que tuvo para los habitantes de  los pueblos limítrofes por donde transcurría la lineal del ferrocarril de Utrillas  . Durante su construcción y en los primeros años del siglo XX, el campo no estaba todavía  mecanizado, las cosechas no eran buenas,  los vecinos de estos pueblos tuvieron la posibilidad de trabajar en su infraestructura , y posteriormente muchos de ellos, quedarse como empleados de esta compañía durante los más  los 60 años de su existencia, la línea del ferrocarril de  MFU  llevó  el progreso a todos aquellos pueblos, y a sus gentes .

La Estación de Utrillas junto con la empresa MFU ( antigua estación de Cappa, Zaragoza - Escatrón ,construida en  en 1863 ), es posiblemente el origen y el primer asentamiento de familias en  el  barrio zaragozano Utrillas-Montemolin.

Y así, llegamos al final de este primer relato, espero haber transmitido fielmente, y de la mejor forma los hechos narrados. En este caso la suerte acompañó a los trabajadores  , y todo se solucionó con la reparación de la vía y la locomotora, pero sin daños personales. 


(Este ferrocarril sufrió varios asaltos a lo largo de su existencia, el último de ellos en 1966 tras su cierre, en esta ocasión felizmente, para el rodaje de unas escenas cinematográficas, pero eso ya... es otra  historia.)




(c)Texto, Francho Chabier  de Murillo y Ordovas

Çaragoça,  a XXVI leguas de Utrillas, y a XII días del mes de Febrero de MMXXIII,                                                                festividad de  Santa Eulalia.

NOTA : 

Mi agradecimiento  a D Andrés Tobal, que  E. P. D. por  la información aportada para el relato  de estos hechos , así como de otros que iremos ordenando y subiendo a esta página , todo ello para el recuerdo y la memoria de estos audaces trabajadores, que con su esfuerzo contribuyeron y lograron que el barrio rural de Montemolin, y la sociedad zaragozana de la época, fuese alcanzando  un  mayor nivel económico, social  y de progreso  ,en unos años difíciles y de hostilidades, dentro de  una Zaragoza de posguerra.