Cuando ya no estés entre nosotros,
cuando sea noche cerrada,
cuando todo sea oscuridad,
cuando hayas perdido la última batalla,
cuando tu cuerpo descanse eternamente en el Camposanto.
No todo estará perdido¡¡¡
dirige tu mirada al firmamento , ¡¡clama al cielo!!
y de esa tenue luz que habita en la oscuridad,
en tu cuerpo frío, brotará el calor,
y por el horizonte, emergerá la Nueva Luz del amanecer.
¡¡Porque siempre amanece por Montemolin¡¡
Sheila Gom
When you are no longer among us
When it's dark night
When everything is darkness
When you've lost the last battle
When your body rests eternally in the cemetery
All will not be lost
Direct your gaze to the firmament, cry out to the sky!
And of that dim light that lives in the darkness,
In your cold body, heat will emerge
And on the horizon the New Light of dawn will emerge,
¡¡¡Because it always dawns in Montemolin!¡¡
Sheila Gom
